rAmA ninu nammina - rAga mOhanaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रामा निनु नम्मिन वारमु
कामा सकल लोकाभि(राम)

anupallavi
पामर जन दूर वर गुण
घृणापांग शुभांग
मुनि हृदब्ज भृंग (राम)

caraNam
caraNam 1
वालायमुगानु रानु
जागेल सुगुण श्री दशरथ
नृपाल हृदयानन्द कर श्री
लोल पाल वॆलयुमिक
फाल लोचन हृद-
यालयाप्त जन पाल कनक मय
चेलयिक पराकेलयिपुडु
मम्मेल नीदु मनसेल रादु (राम)

caraNam 2
नीवे गतियण्टिनि कानि
ने वेरेमियॆरुगनु मुन्दर
रावे नी पद पंकज भक्ति-
नीवे भावजारि नुत
देव नीदु पद सेवा फलमु ममु
कावुने पतित
पावन त्रि-दश नाथ नीय मुनि
जीवनानिशमु ब्रोववेल श्री राम (राम)

caraNam 3
धारा धर निभ देह
जनाधार दुरिताघ जलद
समीर त्यागराज हृद-
यागार सार हीन
संसारमन्दु वेसारि निन्नु
मनसार नम्मुकॊन नेर लेनि ने-
नूरकयिक विचारमन्दुटकु
मेर कादु श्री राम (राम)


Devanagari - Word Division

pallavi
रामा निनु नम्मिन वारमु
कामा सकल लोक-अभि(राम)

anupallavi
पामर जन दूर वर गुण
घृणा-अपांग शुभ-अंग
मुनि हृत्-अब्ज भृंग (राम)

caraNam 1
वालायमुगानु रानु
जागु-एल सुगुण श्री दशरथ
नृपाल हृदय-आनन्द कर श्री
लोल पाल वॆलयुमु-इक
फाल लोचन हृदय-
आलय-आप्त जन पाल कनक मय
चेल-इक पराकु-एल-इपुडु
मम्मु-एल नीदु मनसु-एल रादु (राम)

caraNam 2
नीवे गति-अण्टिनि कानि
ने वेरु-एमि-ऎरुगनु मुन्दर
रावे नी पद पंकज भक्तिनि-
ईवे भावज-अरि नुत
देव नीदु पद सेवा फलमु ममु
कावुने पतित
पावन त्रि-दश नाथ नीय मुनि
जीवन-अनिशमु ब्रोववु-एल श्री राम (राम)

caraNam 3
धारा धर निभ देह
जन-आधार दुरित-अघ जलद
समीर त्यागराज हृदय-
आगार सार हीन
संसारमन्दु वेसारि निन्नु
मनसार नम्मुकॊन नेर लेनि नेनु-
ऊरक-इक विचारमु-अन्दुटकु
मेर कादु श्री राम (राम)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామా నిను నమ్మిన వారము
కామా సకల లోకాభి(రామ)

anupallavi
పామర జన దూర వర గుణ
ఘృణాపాంగ శుభాంగ
ముని హృదబ్జ భృంగ (రామ)

caraNam
caraNam 1
వాలాయముగాను రాను
జాగేల సుగుణ శ్రీ దశరథ
నృపాల హృదయానంద కర శ్రీ
లోల పాల వెలయుమిక
ఫాల లోచన హృద-
యాలయాప్త జన పాల కనక మయ
చేలయిక పరాకేలయిపుడు
మమ్మేల నీదు మనసేల రాదు (రామ)

caraNam 2
నీవే గతియంటిని కాని
నే వేరేమియెరుగను ముందర
రావే నీ పద పంకజ భక్తి-
నీవే భావజారి నుత
దేవ నీదు పద సేవా ఫలము మము
కావునే పతిత
పావన త్రి-దశ నాథ నీయ ముని
జీవనానిశము బ్రోవవేల శ్రీ రామ (రామ)

caraNam 3
ధారా ధర నిభ దేహ
జనాధార దురితాఘ జలద
సమీర త్యాగరాజ హృద-
యాగార సార హీన
సంసారమందు వేసారి నిన్ను
మనసార నమ్ముకొన నేర లేని నే-
నూరకయిక విచారమందుటకు
మేర కాదు శ్రీ రామ (రామ)


Telugu - Word Division

pallavi
రామా నిను నమ్మిన వారము
కామా సకల లోక-అభి(రామ)

anupallavi
పామర జన దూర వర గుణ
ఘృణా-అపాంగ శుభ-అంగ
ముని హృత్-అబ్జ భృంగ (రామ)

caraNam 1
వాలాయముగాను రాను
జాగు-ఏల సుగుణ శ్రీ దశరథ
నృపాల హృదయ-ఆనంద కర శ్రీ
లోల పాల వెలయుము-ఇక
ఫాల లోచన హృదయ-
ఆలయ-ఆప్త జన పాల కనక మయ
చేల-ఇక పరాకు-ఏల-ఇపుడు
మమ్ము-ఏల నీదు మనసు-ఏల రాదు (రామ)

caraNam 2
నీవే గతి-అంటిని కాని
నే వేరు-ఏమి-ఎరుగను ముందర
రావే నీ పద పంకజ భక్తిని-
ఈవే భావజ-అరి నుత
దేవ నీదు పద సేవా ఫలము మము
కావునే పతిత
పావన త్రి-దశ నాథ నీయ ముని
జీవన-అనిశము బ్రోవవు-ఏల శ్రీ రామ (రామ)

caraNam 3
ధారా ధర నిభ దేహ
జన-ఆధార దురిత-అఘ జలద
సమీర త్యాగరాజ హృదయ-
ఆగార సార హీన
సంసారమందు వేసారి నిన్ను
మనసార నమ్ముకొన నేర లేని నేను-
ఊరక-ఇక విచారము-అందుటకు
మేర కాదు శ్రీ రామ (రామ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮಾ ನಿನು ನಮ್ಮಿನ ವಾರಮು
ಕಾಮಾ ಸಕಲ ಲೋಕಾಭಿ(ರಾಮ)

anupallavi
ಪಾಮರ ಜನ ದೂರ ವರ ಗುಣ
ಘೃಣಾಪಾಂಗ ಶುಭಾಂಗ
ಮುನಿ ಹೃದಬ್ಜ ಭೃಂಗ (ರಾಮ)

caraNam
caraNam 1
ವಾಲಾಯಮುಗಾನು ರಾನು
ಜಾಗೇಲ ಸುಗುಣ ಶ್ರೀ ದಶರಥ
ನೃಪಾಲ ಹೃದಯಾನಂದ ಕರ ಶ್ರೀ
ಲೋಲ ಪಾಲ ವೆಲಯುಮಿಕ
ಫಾಲ ಲೋಚನ ಹೃದ-
ಯಾಲಯಾಪ್ತ ಜನ ಪಾಲ ಕನಕ ಮಯ
ಚೇಲಯಿಕ ಪರಾಕೇಲಯಿಪುಡು
ಮಮ್ಮೇಲ ನೀದು ಮನಸೇಲ ರಾದು (ರಾಮ)

caraNam 2
ನೀವೇ ಗತಿಯಂಟಿನಿ ಕಾನಿ
ನೇ ವೇರೇಮಿಯೆರುಗನು ಮುಂದರ
ರಾವೇ ನೀ ಪದ ಪಂಕಜ ಭಕ್ತಿ-
ನೀವೇ ಭಾವಜಾರಿ ನುತ
ದೇವ ನೀದು ಪದ ಸೇವಾ ಫಲಮು ಮಮು
ಕಾವುನೇ ಪತಿತ
ಪಾವನ ತ್ರಿ-ದಶ ನಾಥ ನೀಯ ಮುನಿ
ಜೀವನಾನಿಶಮು ಬ್ರೋವವೇಲ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ರಾಮ)

caraNam 3
ಧಾರಾ ಧರ ನಿಭ ದೇಹ
ಜನಾಧಾರ ದುರಿತಾಘ ಜಲದ
ಸಮೀರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದ-
ಯಾಗಾರ ಸಾರ ಹೀನ
ಸಂಸಾರಮಂದು ವೇಸಾರಿ ನಿನ್ನು
ಮನಸಾರ ನಮ್ಮುಕೊನ ನೇರ ಲೇನಿ ನೇ-
ನೂರಕಯಿಕ ವಿಚಾರಮಂದುಟಕು
ಮೇರ ಕಾದು ಶ್ರೀ ರಾಮ (ರಾಮ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮಾ ನಿನು ನಮ್ಮಿನ ವಾರಮು
ಕಾಮಾ ಸಕಲ ಲೋಕ-ಅಭಿ(ರಾಮ)

anupallavi
ಪಾಮರ ಜನ ದೂರ ವರ ಗುಣ
ಘೃಣಾ-ಅಪಾಂಗ ಶುಭ-ಅಂಗ
ಮುನಿ ಹೃತ್-ಅಬ್ಜ ಭೃಂಗ (ರಾಮ)

caraNam 1
ವಾಲಾಯಮುಗಾನು ರಾನು
ಜಾಗು-ಏಲ ಸುಗುಣ ಶ್ರೀ ದಶರಥ
ನೃಪಾಲ ಹೃದಯ-ಆನಂದ ಕರ ಶ್ರೀ
ಲೋಲ ಪಾಲ ವೆಲಯುಮು-ಇಕ
ಫಾಲ ಲೋಚನ ಹೃದಯ-
ಆಲಯ-ಆಪ್ತ ಜನ ಪಾಲ ಕನಕ ಮಯ
ಚೇಲ-ಇಕ ಪರಾಕು-ಏಲ-ಇಪುಡು
ಮಮ್ಮು-ಏಲ ನೀದು ಮನಸು-ಏಲ ರಾದು (ರಾಮ)

caraNam 2
ನೀವೇ ಗತಿ-ಅಂಟಿನಿ ಕಾನಿ
ನೇ ವೇರು-ಏಮಿ-ಎರುಗನು ಮುಂದರ
ರಾವೇ ನೀ ಪದ ಪಂಕಜ ಭಕ್ತಿನಿ-
ಈವೇ ಭಾವಜ-ಅರಿ ನುತ
ದೇವ ನೀದು ಪದ ಸೇವಾ ಫಲಮು ಮಮು
ಕಾವುನೇ ಪತಿತ
ಪಾವನ ತ್ರಿ-ದಶ ನಾಥ ನೀಯ ಮುನಿ
ಜೀವನ-ಅನಿಶಮು ಬ್ರೋವವು-ಏಲ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ರಾಮ)

caraNam 3
ಧಾರಾ ಧರ ನಿಭ ದೇಹ
ಜನ-ಆಧಾರ ದುರಿತ-ಅಘ ಜಲದ
ಸಮೀರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದಯ-
ಆಗಾರ ಸಾರ ಹೀನ
ಸಂಸಾರಮಂದು ವೇಸಾರಿ ನಿನ್ನು
ಮನಸಾರ ನಮ್ಮುಕೊನ ನೇರ ಲೇನಿ ನೇನು-
ಊರಕ-ಇಕ ವಿಚಾರಮು-ಅಂದುಟಕು
ಮೇರ ಕಾದು ಶ್ರೀ ರಾಮ (ರಾಮ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമാ നിനു നമ്മിന വാരമു
കാമാ സകല ലോകാഭി(രാമ)

anupallavi
പാമര ജന ദൂര വര ഗുണ
ഘൃണാപാങ്ഗ ശുഭാങ്ഗ
മുനി ഹൃദബ്ജ ഭൃങ്ഗ (രാമ)

caraNam
caraNam 1
വാലായമുഗാനു രാനു
ജാഗേല സുഗുണ ശ്രീ ദശരഥ
നൃപാല ഹൃദയാനന്ദ കര ശ്രീ
ലോല പാല വെലയുമിക
ഫാല ലോചന ഹൃദ-
യാലയാപ്ത ജന പാല കനക മയ
ചേലയിക പരാകേലയിപുഡു
മമ്മേല നീദു മനസേല രാദു (രാമ)

caraNam 2
നീവേ ഗതിയണ്ടിനി കാനി
നേ വേരേമിയെരുഗനു മുന്ദര
രാവേ നീ പദ പങ്കജ ഭക്തി-
നീവേ ഭാവജാരി നുത
ദേവ നീദു പദ സേവാ ഫലമു മമു
കാവുനേ പതിത
പാവന ത്രി-ദശ നാഥ നീയ മുനി
ജീവനാനിശമു ബ്രോവവേല ശ്രീ രാമ (രാമ)

caraNam 3
ധാരാ ധര നിഭ ദേഹ
ജനാധാര ദുരിതാഘ ജലദ
സമീര ത്യാഗരാജ ഹൃദ-
യാഗാര സാര ഹീന
സംസാരമന്ദു വേസാരി നിന്നു
മനസാര നമ്മുകൊന നേര ലേനി നേ-
നൂരകയിക വിചാരമന്ദുടകു
മേര കാദു ശ്രീ രാമ (രാമ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമാ നിനു നമ്മിന വാരമു
കാമാ സകല ലോക-അഭി(രാമ)

anupallavi
പാമര ജന ദൂര വര ഗുണ
ഘൃണാ-അപാങ്ഗ ശുഭ-അങ്ഗ
മുനി ഹൃത്-അബ്ജ ഭൃങ്ഗ (രാമ)

caraNam 1
വാലായമുഗാനു രാനു
ജാഗു-ഏല സുഗുണ ശ്രീ ദശരഥ
നൃപാല ഹൃദയ-ആനന്ദ കര ശ്രീ
ലോല പാല വെലയുമു-ഇക
ഫാല ലോചന ഹൃദയ-
ആലയ-ആപ്ത ജന പാല കനക മയ
ചേല-ഇക പരാകു-ഏല-ഇപുഡു
മമ്മു-ഏല നീദു മനസു-ഏല രാദു (രാമ)

caraNam 2
നീവേ ഗതി-അണ്ടിനി കാനി
നേ വേരു-ഏമി-എരുഗനു മുന്ദര
രാവേ നീ പദ പങ്കജ ഭക്തിനി-
ഈവേ ഭാവജ-അരി നുത
ദേവ നീദു പദ സേവാ ഫലമു മമു
കാവുനേ പതിത
പാവന ത്രി-ദശ നാഥ നീയ മുനി
ജീവന-അനിശമു ബ്രോവവു-ഏല ശ്രീ രാമ (രാമ)

caraNam 3
ധാരാ ധര നിഭ ദേഹ
ജന-ആധാര ദുരിത-അഘ ജലദ
സമീര ത്യാഗരാജ ഹൃദയ-
ആഗാര സാര ഹീന
സംസാരമന്ദു വേസാരി നിന്നു
മനസാര നമ്മുകൊന നേര ലേനി നേനു-
ഊരക-ഇക വിചാരമു-അന്ദുടകു
മേര കാദു ശ്രീ രാമ (രാമ)


Devanagari  Telugu  Kannada